Globální investiční společnost Carlyle Group (NASDAQ: CG) dnes oznámila, že od stávajících akcionářů odkoupila majoritní podíl ve společnosti Memsource, která vyvíjí cloudový překladatelskýsoftware. Management společnosti, včetně jejího zakladatele a CEO Davida Čaňka, bude nadále Memsource řídit a rovněž zůstává mezi akcionáři firmy. Finanční detaily transakce nebyly zveřejněny.

Společnost Memsource, založená v roce 2010 v Praze, je jedním z předních světových poskytovatelů cloudových překladatelských řešení, která pomáhá globálním společnostem automatizovat lokalizaci korporátního obsahu. Software od společnosti Memsource, který zahrnuje patentovanou technologii na bázi umělé inteligence, využívá rostoucí portfolio zákazníků z řad globálních společností, překladatelských agentur, jednotlivých překladatelů a předních univerzit po celém světě. Software poskytovaný společností Memsource využívají i největší hráči na trhu, jako například společnosti Uber, Zendesk, Supercell nebo Vistaprint.

Kapitál pro transakci poskytl investiční fond Carlyle Europe Technology Partners IV (CETP IV), jenž je zaměřený na růstové investice do telekomunikací, médií a technologií v Evropě a USA. Díky investici a partnerství se skupinou Carlyle Group bude Memsource moci zrychlit svůj růst na všech klíčových trzích, včetně Severní Ameriky a Asie.

David Čaněk, zakladatel a CEO společnosti Memsource, uvedl: „Možnost spolupracovat s týmem společnosti Carlyle je pro nás obrovským úspěchem. Cílem Memsource nadále zůstává optimalizace překladů a lokalizace firemního obsahu a díky partnerství s Carlyle budeme schopni výrazně urychlit tempo vývoje a monetizace našeho produktu. Naším cílem je stát v čele technologických inovací, které v současné době v překladatelském odvětví probíhají.“

Fernando Chueca, výkonný ředitel fondu Carlyle Europe Technology Partners, řekl: „Velmi se těšíme na spolupráci s Davidem Čaňkem a jeho týmem při dalším rozvoji společnosti Memsource. Ve své relativně krátké historii se Memsource etabloval jako jeden z předních poskytovatelů softwaru pro lokalizaci firemního obsahu, který jedinečným způsobem využívá potenciál strojového překladu a celkové automatizace, jež v tomto odvětví probíhá.“

Foto: archiv Davida Čaňka

Zdroj: Memsource a.s.